{
  "block.draconicevolution.awakened_crafting_injector": "ドラコニック融合クラフトインジェクター",
  "block.draconicevolution.awakened_draconium_block": "覚醒ドラコニウムブロック",
  "block.draconicevolution.basic_crafting_injector": "ドラコニウム融合クラフトインジェクター",
  "block.draconicevolution.basic_io_crystal": "基本型エネルギー入出力クリスタル",
  "block.draconicevolution.basic_relay_crystal": "基本型エネルギー継電クリスタル",
  "block.draconicevolution.basic_wireless_crystal": "基本型無線エネルギークリスタル",
  "block.draconicevolution.celestial_manipulator": "セレスティアルマニピュレーター",
  "block.draconicevolution.chaos_crystal": "カオスクリスタル",
  "block.draconicevolution.chaotic_crafting_injector": "カオティック融合クラフトインジェクター",
  "block.draconicevolution.crafting_core": "融合クラフトコア",
  "block.draconicevolution.creative_op_capacitor": "クリエイティブ電源",
  "block.draconicevolution.deepslate_draconium_ore": "深層ドラコニウム鉱石",
  "block.draconicevolution.disenchanter": "エンチャント解除機",
  "block.draconicevolution.dislocation_inhibitor": "転位正規化フィールドプロジェクター",
  "block.draconicevolution.dislocator_pedestal": "ディスロケーターペデスタル",
  "block.draconicevolution.dislocator_receptacle": "ディスロケーターリセプタクル",
  "block.draconicevolution.draconic_io_crystal": "ドラコニックエネルギー入出力クリスタル",
  "block.draconicevolution.draconic_relay_crystal": "ドラコニックエネルギー継電クリスタル",
  "block.draconicevolution.draconic_wireless_crystal": "ドラコニック無線エネルギークリスタル",
  "block.draconicevolution.draconium_block": "ドラコニウムブロック",
  "block.draconicevolution.draconium_chest": "ドラコニウムチェスト",
  "block.draconicevolution.end_draconium_ore": "エンドドラコニウム鉱石",
  "block.draconicevolution.energy_core": "エネルギーコア",
  "block.draconicevolution.energy_core_stabilizer": "エネルギーコア安定化装置",
  "block.draconicevolution.energy_pylon": "エネルギーパイロン",
  "block.draconicevolution.energy_transfuser": "エネルギートランスフューズ",
  "block.draconicevolution.entity_detector": "エンティティ検出器",
  "block.draconicevolution.entity_detector_advanced": "発展型エンティティ検出器",
  "block.draconicevolution.fluid_gate": "液体ゲート",
  "block.draconicevolution.flux_gate": "フラックスゲート",
  "block.draconicevolution.generator": "発電機",
  "block.draconicevolution.grinder": "モブ粉砕機",
  "block.draconicevolution.infused_obsidian": "ドラコニウム注入黒曜石",
  "block.draconicevolution.nether_draconium_ore": "ネザードラコニウム鉱石",
  "block.draconicevolution.overworld_draconium_ore": "ドラコニウム鉱石",
  "block.draconicevolution.particle_generator": "粒子生成機",
  "block.draconicevolution.placed_item": "配置されたアイテム",
  "block.draconicevolution.portal": "ポータル",
  "block.draconicevolution.potentiometer": "電位差計",
  "block.draconicevolution.rain_sensor": "雨天検知器",
  "block.draconicevolution.reactor_core": "ドラコニックリアクターコア",
  "block.draconicevolution.reactor_injector": "リアクターエネルギーインジェクター",
  "block.draconicevolution.reactor_stabilizer": "リアクター安定化装置",
  "block.draconicevolution.stabilized_spawner": "安定化モブスポナー",
  "block.draconicevolution.structure_block": "",
  "block.draconicevolution.wyvern_crafting_injector": "ワイバーン融合クラフトインジェクター",
  "block.draconicevolution.wyvern_io_crystal": "ワイバーンエネルギー入出力クリスタル",
  "block.draconicevolution.wyvern_relay_crystal": "ワイバーンエネルギー継電クリスタル",
  "block.draconicevolution.wyvern_wireless_crystal": "ワイバーン無線エネルギークリスタル",
  "death.attack.administrative.kill": "%1$sは、権力者による死に値した",
  "death.attack.draconicevolution.guardian": "%1$sは%2$sによって引き裂かれた",
  "death.attack.draconicevolution.guardian_laser": "%1$sは%2$sのfrickin laser beamによって気化させられた",
  "death.attack.draconicevolution.guardian_projectile": "%1$sは%2$sによって抹消された",
  "disenchanter.draconicevolution.not_enough_levels": "そのエンチャントを抽出するには%sレベルが必要です!",
  "dislocate.draconicevolution.already_bound": "エラー:このチャームは1つの場所にのみ接続できます。",
  "dislocate.draconicevolution.bound.bound_to": "接続先",
  "dislocate.draconicevolution.bound.cant_find_player": "接続されたプレイヤーは現在オンラインではありません！",
  "dislocate.draconicevolution.bound.cant_find_target": "接続されたディスロケーターが見つかりません！",
  "dislocate.draconicevolution.bound.click_to_link": "右クリックで接続されたペアを作成します",
  "dislocate.draconicevolution.bound.click_to_link_self": "右クリックで自分に接続します",
  "dislocate.draconicevolution.bound.in_player_inventory": "接続されたディスロケーターはプレイヤーのインベントリ内にあります。プレイヤーにテレポートします。",
  "dislocate.draconicevolution.bound.key": "ユニークキー",
  "dislocate.draconicevolution.bound.link_id": "リンクID",
  "dislocate.draconicevolution.bound.player_link": "プレイヤーに接続",
  "dislocate.draconicevolution.bound.unknown_link": "不明な場所",
  "dislocate.draconicevolution.bound_to": "接続先",
  "dislocate.draconicevolution.entity_sent_to": "エンティティは転送されました：",
  "dislocate.draconicevolution.fuel": "燃料:",
  "dislocate.draconicevolution.no_fuel": "燃料切れ!",
  "dislocate.draconicevolution.not_set": "テレポート(スニーク+右クリック)する前に、まず目的地を設定する必要があります。",
  "dislocate.draconicevolution.player_allow": "プレイヤーはスニークして承認する必要があります。",
  "dislocate.draconicevolution.player_need_advanced": "それにはより強力なディスロケーターが必要です。",
  "dislocate.draconicevolution.teleport_fuel": "テレポート燃料:",
  "dislocate.draconicevolution.to_open_gui": "スニーク+右クリックしてGUIを開く",
  "dislocate.draconicevolution.un_set_info1": "未接続",
  "dislocate.draconicevolution.un_set_info2": "スニーク+右クリックして現在のものを接続します",
  "dislocate.draconicevolution.un_set_info3": "X、Y、Z 座標、",
  "dislocate.draconicevolution.un_set_info4": "あなたが向いている方向だけでなく",
  "dislocate.draconicevolution.un_set_info5": "そして、現在いるディメンション。",
  "dislocate.draconicevolution.uses_remain": "%s 残りの使用回数",
  "enchantment.draconicevolution.reaper_enchantment": "死神",
  "entity.draconicevolution.draconic_arrow": "ドラコニックアロー",
  "entity.draconicevolution.draconic_guardian": "カオスガーディアン",
  "entity.draconicevolution.guardian_crystal": "ガーディアンクリスタル",
  "entity.draconicevolution.guardian_projectile": "ガーディアンプロジェクタイル",
  "entity.draconicevolution.guardian_wither": "ガーディアンウィザー",
  "entity.draconicevolution.persistent_item": "永続アイテム",
  "fusion_inj.draconicevolution.multi_item": "スタックモード",
  "fusion_inj.draconicevolution.single_item": "単アイテムモード",
  "fusion_status.draconicevolution.canceled": "クラフト中止",
  "fusion_status.draconicevolution.charging": "チャージ中: %s%%",
  "fusion_status.draconicevolution.crafting": "クラフト中: %s%%",
  "fusion_status.draconicevolution.injector_close": "一つ以上インジェクターが近すぎます！",
  "fusion_status.draconicevolution.no_recipe": "有効なレシピが見つかりません",
  "fusion_status.draconicevolution.output_obstructed": "出力が妨げられています",
  "fusion_status.draconicevolution.ready": "クラフト準備完了",
  "fusion_status.draconicevolution.tier_low": "インジェクターのティアが低すぎます",
  "generic.configureRedstone": "レッドストーン設定",
  "gui.draconicevolution.boolean_property.active": "アクティブ",
  "gui.draconicevolution.boolean_property.disabled": "無効",
  "gui.draconicevolution.boolean_property.enabled": "有効",
  "gui.draconicevolution.boolean_property.false": "無効",
  "gui.draconicevolution.boolean_property.inactive": "非アクティブ",
  "gui.draconicevolution.boolean_property.no": "いいえ",
  "gui.draconicevolution.boolean_property.true": "有効",
  "gui.draconicevolution.boolean_property.yes": "はい",
  "gui.draconicevolution.celestial_manipulator.clear": "晴天",
  "gui.draconicevolution.celestial_manipulator.midnight": "深夜",
  "gui.draconicevolution.celestial_manipulator.moonrise": "月出",
  "gui.draconicevolution.celestial_manipulator.moonset": "月没",
  "gui.draconicevolution.celestial_manipulator.noon": "夕方",
  "gui.draconicevolution.celestial_manipulator.rain": "雨を作成",
  "gui.draconicevolution.celestial_manipulator.setWeather": "天候に設定",
  "gui.draconicevolution.celestial_manipulator.skip24": "24時間スキップ",
  "gui.draconicevolution.celestial_manipulator.skipTo": "スキップ",
  "gui.draconicevolution.celestial_manipulator.stop": "スキップ停止",
  "gui.draconicevolution.celestial_manipulator.storm": "嵐を作成",
  "gui.draconicevolution.celestial_manipulator.sunrise": "日の出",
  "gui.draconicevolution.celestial_manipulator.sunset": "日没",
  "gui.draconicevolution.celestial_manipulator.time": "時間",
  "gui.draconicevolution.celestial_manipulator.weather": "天候",
  "gui.draconicevolution.disenchanter.cost": "XPコスト(レベル別): %s",
  "gui.draconicevolution.disenchanter.level": "エンチャントレベル: %s",
  "gui.draconicevolution.dislocator.add": "新規追加",
  "gui.draconicevolution.dislocator.add.info": "現在位置を追加\n- 選択した位置に挿入",
  "gui.draconicevolution.dislocator.add_1": "+1",
  "gui.draconicevolution.dislocator.add_16": "+16",
  "gui.draconicevolution.dislocator.add_all": "全て",
  "gui.draconicevolution.dislocator.add_bottom.info": "現在位置を追加\n- リストの一番下に追加",
  "gui.draconicevolution.dislocator.add_top.info": "現在位置を追加\n- リストの一番上に追加",
  "gui.draconicevolution.dislocator.delete.info": "削除",
  "gui.draconicevolution.dislocator.double_click_name": "左ダブルクリックして名前を変更します。",
  "gui.draconicevolution.dislocator.drag_to_move": "左クリックしてドラッグして移動します。",
  "gui.draconicevolution.dislocator.edit_lock.info": "編集ロックの切り替え",
  "gui.draconicevolution.dislocator.fuel": "燃料:",
  "gui.draconicevolution.dislocator.fuel.info": "残りのテレポートの総数",
  "gui.draconicevolution.dislocator.fuel_add_1.info": "インベントリからエンダーパールを1個追加します。\nエンダーパールはテレポート燃料として使用されます。",
  "gui.draconicevolution.dislocator.fuel_add_16.info": "インベントリからエンダーパールを16個追加します。\nエンダーパールはテレポート燃料として使用されます。",
  "gui.draconicevolution.dislocator.fuel_add_all.info": "インベントリからすべてのエンダーパールを追加します。\nエンダーパールはテレポート燃料として使用されます。",
  "gui.draconicevolution.dislocator.mode_blink": "使用モード:\nブリンク",
  "gui.draconicevolution.dislocator.mode_tp": "使用モード:\nテレポート",
  "gui.draconicevolution.dislocator.must_unlock": "(ロックを解除する必要があります)",
  "gui.draconicevolution.dislocator.right_click_mode.info": "右クリックで「選択位置にテレポート」と「ブリンク」を切り替えます。\nキーバインドも設定できます。",
  "gui.draconicevolution.dislocator.right_click_tp": "右クリックでテレポート",
  "gui.draconicevolution.dislocator.update": "ここに設定",
  "gui.draconicevolution.dislocator.update.info": "選択した位置を現在の座標に更新します。",
  "gui.draconicevolution.draconium_chest.color_picker": "チェストの色を変更",
  "gui.draconicevolution.draconium_chest.feed.all.info": "自動精錬:全て\n全ての精錬可能なアイテムを自動的に精錬します。 ",
  "gui.draconicevolution.draconium_chest.feed.filter.info": "自動精錬:フィルター\n現在精錬されているものを追加で精錬します",
  "gui.draconicevolution.draconium_chest.feed.off.info": "自動精錬:オフ",
  "gui.draconicevolution.draconium_chest.feed.sticky.info": "自動精錬:フィルター(スティッキー)\nフィルターと基本は同じで、フィルターを保持するために一つアイテムをかまどに残します",
  "gui.draconicevolution.energy_core.activate": "アクティブ",
  "gui.draconicevolution.energy_core.assemble": "コアの組み立て",
  "gui.draconicevolution.energy_core.build_guide": "建設補助の切り替え",
  "gui.draconicevolution.energy_core.config_colour": "色の設定",
  "gui.draconicevolution.energy_core.core_invalid": "コア構造が無効です。",
  "gui.draconicevolution.energy_core.custom_colour_false": "色のカスタマイズを有効にする",
  "gui.draconicevolution.energy_core.custom_colour_true": "色のカスタマイズを無効にする",
  "gui.draconicevolution.energy_core.deactivate": "非アクティブ化",
  "gui.draconicevolution.energy_core.energy_target": "エネルギーターゲット",
  "gui.draconicevolution.energy_core.energy_target_info": "エネルギーターゲットの定義に使用します。\nこれは表示のみが目的です。\n基本数字または科学表記\nを次の形式で使用できます。/n9.223E18は/n9,223,000,000,000,000,000です",
  "gui.draconicevolution.energy_core.legacy_false": "レガシーレンダラーを有効にする",
  "gui.draconicevolution.energy_core.legacy_true": "レガシーレンダラーを無効にする",
  "gui.draconicevolution.energy_core.reset": "リセット",
  "gui.draconicevolution.energy_core.stabilizers_advanced": "(高度な安定化装置が必要)",
  "gui.draconicevolution.energy_core.stabilizers_invalid": "安定化装置の設定が無効です。",
  "gui.draconicevolution.energy_core.tier_down": "ティアダウン",
  "gui.draconicevolution.energy_core.tier_up": "ティアアップ",
  "gui.draconicevolution.energy_core.title": "ティア %s エネルギーコア",
  "gui.draconicevolution.energy_net.bound_to_invalid": "ツールが無効なブロックに接続されています。",
  "gui.draconicevolution.energy_net.clear_links": "リンクを解除",
  "gui.draconicevolution.energy_net.clear_receivers": "レシーバーを解除",
  "gui.draconicevolution.energy_net.device_invalid": "それは有効なデバイスではありません!",
  "gui.draconicevolution.energy_net.devices_linked": "デバイスがリンクされています。",
  "gui.draconicevolution.energy_net.hud_charge": "チャージ",
  "gui.draconicevolution.energy_net.hud_links": "リンク",
  "gui.draconicevolution.energy_net.hud_wireless_links": "無線リンク",
  "gui.draconicevolution.energy_net.identify": "識別",
  "gui.draconicevolution.energy_net.input": "入力",
  "gui.draconicevolution.energy_net.io_output_false": "入出力モード:%sブロックからの入力",
  "gui.draconicevolution.energy_net.io_output_true": "入出力モード:%sブロックからの出力",
  "gui.draconicevolution.energy_net.link_broken": "リンクが断線されました",
  "gui.draconicevolution.energy_net.link_failed_unknown": "リンクに失敗しました![理由は不明...]",
  "gui.draconicevolution.energy_net.link_limit_reached_target": "ターゲットデバイスが接続制限に達しました!",
  "gui.draconicevolution.energy_net.link_limit_reached_this": "このデバイスは接続制限に達しました!",
  "gui.draconicevolution.energy_net.link_to_self": "デバイスをそれ自体にリンクすることはできません...",
  "gui.draconicevolution.energy_net.max_receivers": "レシーバーの上限に達しました!",
  "gui.draconicevolution.energy_net.output": "出力",
  "gui.draconicevolution.energy_net.pos_cleared": "位置消去",
  "gui.draconicevolution.energy_net.pos_saved_to_tool": "ブロック位置はツールに保存されます。(何もないところに向かってスニーク+右クリックで消去)",
  "gui.draconicevolution.energy_net.side_can_not_extract": "そのブロックはそちら側のエネルギーを供給することはできません!",
  "gui.draconicevolution.energy_net.side_can_not_receive": "そのブロックはそちら側のエネルギーを受け取ることができません!",
  "gui.draconicevolution.energy_net.target_range_limit": "このデバイスはターゲットデバイスから遠すぎます!",
  "gui.draconicevolution.energy_net.this_range_limit": "ターゲットデバイスが遠すぎます!",
  "gui.draconicevolution.energy_net.tool_not_bound": "ツールが接続されていません!スニーク+右クリックで接続します。",
  "gui.draconicevolution.energy_net.unlink": "未リンク",
  "gui.draconicevolution.entity_detector.close_large_view": "大きなフィルタービューを閉じます。",
  "gui.draconicevolution.entity_detector.pulse_mode": "モード",
  "gui.draconicevolution.entity_detector.pulse_mode.info": "出力の強度は、検出された有効なエンティティの数と、[RS Min] および [RS Max] の設定によって決まります。\nパルス モードでは、スキャンパルスごとに1ティックのパルスが出力されます。\n固定モードでは、スキャンパルスごとに更新される連続的な信号が出力されます。",
  "gui.draconicevolution.entity_detector.pulse_mode.off": "定数",
  "gui.draconicevolution.entity_detector.pulse_mode.on": "パルス",
  "gui.draconicevolution.entity_detector.pulse_rate": "レート",
  "gui.draconicevolution.entity_detector.pulse_rate.info": "スキャンパルス間の遅延。スキャンパルスは、ブロックが近くのエンティティをチェックするときです。",
  "gui.draconicevolution.entity_detector.range": "範囲",
  "gui.draconicevolution.entity_detector.range.info": "スキャン範囲 (ブロック単位)。範囲を広げると、スキャンパルスごとのエネルギーコストが増加します",
  "gui.draconicevolution.entity_detector.rsmax": "最大強度",
  "gui.draconicevolution.entity_detector.rsmax.info": "レッドストーン信号を生成するために必要な検出されたエンティティの最大数は15です。",
  "gui.draconicevolution.entity_detector.rsmin": "最小強度",
  "gui.draconicevolution.entity_detector.rsmin.info": "レッドストーン信号を生成するために必要な検出されたエンティティの最小数は1です。",
  "gui.draconicevolution.flow_gate.apply": "適用",
  "gui.draconicevolution.flow_gate.flow": "流量",
  "gui.draconicevolution.flow_gate.flow.info": "実際の流量は、ブロックに供給されるレッドストーン信号の強度に応じて、指定された2つの値の間で変化します。",
  "gui.draconicevolution.flow_gate.overridden": "オーバーライド",
  "gui.draconicevolution.flow_gate.overridden.info": "デフォルトのコントロールがコンピュータによって無効にされています。",
  "gui.draconicevolution.flow_gate.redstone_high": "レッドストーン信号:高",
  "gui.draconicevolution.flow_gate.redstone_high.info": "15のレッドストーン信号を受信したときに通過できる流量。",
  "gui.draconicevolution.flow_gate.redstone_low": "レッドストーン信号:低",
  "gui.draconicevolution.flow_gate.redstone_low.info": "0のレッドストーン信号を受信したときに通過できる流量。",
  "gui.draconicevolution.fusion_craft.craft": "クラフト",
  "gui.draconicevolution.fusion_craft.energy_cost": "エネルギーコスト",
  "gui.draconicevolution.fusion_craft.ne_tier_injectors": "%sティアインジェクターが不足しています。",
  "gui.draconicevolution.fusion_craft.tier.chaotic": "ティア:カオティック",
  "gui.draconicevolution.fusion_craft.tier.draconic": "ティア:ドラコニック",
  "gui.draconicevolution.fusion_craft.tier.draconium": "ティア:ドラコニウム",
  "gui.draconicevolution.fusion_craft.tier.wyvern": "ティア:ワイバーン",
  "gui.draconicevolution.generator.current_fuel_value": "現在の燃料価値:",
  "gui.draconicevolution.generator.fuel_efficiency": "燃費:",
  "gui.draconicevolution.generator.mode_eco": "エコ",
  "gui.draconicevolution.generator.mode_eco.info": "エコモード\n燃料効率の向上。\n出力の低下。",
  "gui.draconicevolution.generator.mode_eco_plus": "エコプラス",
  "gui.draconicevolution.generator.mode_eco_plus.info": "エコプラス\n燃料効率が大幅に向上しました。\n出力が大幅に減少しました。",
  "gui.draconicevolution.generator.mode_normal": "通常",
  "gui.draconicevolution.generator.mode_normal.info": "通常モード\n標準出力電力と効率。\n他の基本型発電機と同様です。",
  "gui.draconicevolution.generator.mode_performance": "パフォーマンス",
  "gui.draconicevolution.generator.mode_performance.info": "パフォーマンスモード\n出力を大幅に向上させ、\n燃料効率をわずかに低下させます。",
  "gui.draconicevolution.generator.mode_performance_plus": "オーバードライブ",
  "gui.draconicevolution.generator.mode_performance_plus.info": "オーバードライブモード\n沢山の電力が欲しい？\n燃料が有り余っている？\nこれがあなたにぴったりのモードです!",
  "gui.draconicevolution.generator.output_power": "出力:",
  "gui.draconicevolution.grinder.aoe": "範囲:",
  "gui.draconicevolution.grinder.aoe.info": "グラインダーの効果範囲を変更します。\n(モブを倒す範囲です。",
  "gui.draconicevolution.grinder.claim.xp": "XP回収",
  "gui.draconicevolution.grinder.claim.xp.info": "蓄積された全ての経験値を回収",
  "gui.draconicevolution.grinder.claim.xp.level.info": "1レベル回収",
  "gui.draconicevolution.grinder.claim.xp.levels.info": "%sレベル回収",
  "gui.draconicevolution.grinder.close_large_view": "大きなフィルタービューを閉じます。",
  "gui.draconicevolution.grinder.collect.items": "アイテム収集",
  "gui.draconicevolution.grinder.collect.items.info": "有効にすると、グラインダーはキルエリア内のアイテムを収集し、隣接するインベントリに搬出します。",
  "gui.draconicevolution.grinder.collect.xp": "XP収集",
  "gui.draconicevolution.grinder.collect.xp.info": "有効にすると、粉砕機はキルエリア内にドロップしたXPを収集し、内部に保管します。\nこのXPは、プレイヤーが受け取るか、液体XPを追加するMODがインストールされている場合は搬出することができます。",
  "gui.draconicevolution.grinder.show_aoe": "範囲を表示",
  "gui.draconicevolution.grinder.stored_xp": "貯蓄経験値:",
  "gui.draconicevolution.grinder.weapon_slot": "攻撃時に使用するオプションの武器。",
  "gui.draconicevolution.grinder.xp_value": "%s (生の経験値)",
  "gui.draconicevolution.item_config.add_group": "グループを追加",
  "gui.draconicevolution.item_config.add_group.info": "新しいプロパティグループを追加",
  "gui.draconicevolution.item_config.add_to_group.info": "グループに追加",
  "gui.draconicevolution.item_config.apply_preset": "プリセットの適用",
  "gui.draconicevolution.item_config.click_and_drag_to_place": "クリックアンドドラッグ",
  "gui.draconicevolution.item_config.collapse_group.info": "グループを折りたたむ",
  "gui.draconicevolution.item_config.configure": "構成",
  "gui.draconicevolution.item_config.copy_group.info": "グループをコピー",
  "gui.draconicevolution.item_config.delete_group.info": "削除",
  "gui.draconicevolution.item_config.delete_zone.info": "プロパティまたはグループをここにドロップして削除します。",
  "gui.draconicevolution.item_config.disable_adv_xover": "高度なクロスオーバー:有効",
  "gui.draconicevolution.item_config.disable_adv_xover.info": "単純な構成モードでは、構成されたプロパティ、プロパティグループ、およびプリセットを非表示にします。",
  "gui.draconicevolution.item_config.disable_snapping": "スナップ:有効",
  "gui.draconicevolution.item_config.disable_snapping.info": "プロパティ/グループ位置スナップの切り替え",
  "gui.draconicevolution.item_config.disable_visualization": "視覚化: 有効",
  "gui.draconicevolution.item_config.disable_visualization.info": "プロパティにカーソルを合わせるとき、またはプロパティを編集するときに、プロパティに関連付けられたアイテム上で発生するハイライト/アニメーションを切り替えます。",
  "gui.draconicevolution.item_config.drop_create_group.info": "ドロップしてグループを作成",
  "gui.draconicevolution.item_config.drop_prop_here": "ここにプロパティをドロップ",
  "gui.draconicevolution.item_config.drop_to_delete.info": "ドロップして削除します。",
  "gui.draconicevolution.item_config.edit_preset.info": "プリセットプロパティの編集",
  "gui.draconicevolution.item_config.enable_adv_xover": "発展クロスオーバー:無効",
  "gui.draconicevolution.item_config.enable_adv_xover.info": "単純な構成モードの場合、構成されたプロパティ、プロパティグループ、およびプリセットを表示します。",
  "gui.draconicevolution.item_config.enable_snapping": "スナップ:無効",
  "gui.draconicevolution.item_config.enable_visualization": "視覚化: 無効",
  "gui.draconicevolution.item_config.expand_group.info": "グループを展開",
  "gui.draconicevolution.item_config.global.info": "グローバルモードの切り替え\nグローバルモードでは、同じタイプのすべての拡張パーツにプロパティが適用されます。\nグローバルモードでは、表示される値がアイテムの実際の値と一致しない場合があることに注意してください。",
  "gui.draconicevolution.item_config.hide_delete_zone": "「削除ゾーン」: 表示",
  "gui.draconicevolution.item_config.hide_group_button": "「新しいグループ」ボタン:表示",
  "gui.draconicevolution.item_config.hide_unavailable": "利用不可: 表示中",
  "gui.draconicevolution.item_config.hide_unavailable.info": "関連付けられたアイテムが使用できない場合は、プロパティを非表示にします。",
  "gui.draconicevolution.item_config.move_group.info": "クリックしてドラッグし、このグループを移動します。",
  "gui.draconicevolution.item_config.move_prop.info": "クリックしてドラッグし、プロパティを移動します。",
  "gui.draconicevolution.item_config.name": "機器の設定",
  "gui.draconicevolution.item_config.no_configurable_items": "インベントリに設定可能なアイテムがありません!",
  "gui.draconicevolution.item_config.no_items_for_preset.msg": "[このプリセットの構成可能なアイテムは見つかりませんでした]",
  "gui.draconicevolution.item_config.not_bound": "未接続",
  "gui.draconicevolution.item_config.open_modules.info": "モジュール設定GUIを開く",
  "gui.draconicevolution.item_config.options": "設定",
  "gui.draconicevolution.item_config.preset_applied.msg": "構成プリセット:「%s」適用先: ",
  "gui.draconicevolution.item_config.provider_unavailable": "アイテムはご利用いただけません。",
  "gui.draconicevolution.item_config.select_item_to_get_started": "構成可能な品目を選択して開始します。",
  "gui.draconicevolution.item_config.set_key_bind.info": "クリックすると、このプリセットのキーバインドを設定できます。",
  "gui.draconicevolution.item_config.show_delete_zone": "「ゾーンの削除」:非表示",
  "gui.draconicevolution.item_config.show_group_button": "「新しいグループ」ボタン:非表示",
  "gui.draconicevolution.item_config.show_unavailable": "利用不可: 非表示",
  "gui.draconicevolution.item_config.show_unavailable.info": "関連付けられたアイテムが使用できない場合は、プロパティを表示します。",
  "gui.draconicevolution.item_config.toggle_advanced.info": "詳細設定モードの切り替え",
  "gui.draconicevolution.item_config.toggle_global_binding.info": "グローバルバインド\nこの設定により、このGUIが閉じているときにこのキーバインドを使用できるようになります。\nこれは、他のキーバインドと競合する場合でも、どのキーでも機能します。",
  "gui.draconicevolution.item_config.toggle_hidden.info": "インベントリの表示/非表示",
  "gui.draconicevolution.item_config.toggle_preset.info": "プリセットモードを切り替えます\nこのプロパティグループをプロパティプリセットに変換します。",
  "gui.draconicevolution.modular_item.module_grid": "モジュールグリッド",
  "gui.draconicevolution.modular_item.modules": "モジュール",
  "gui.draconicevolution.modular_item.name": "モジュール設定",
  "gui.draconicevolution.modular_item.no_module_hosts": "インベントリにモジュール式のアイテムがありません!",
  "gui.draconicevolution.modular_item.open_item_config.info": "アイテム構成GUIを開く",
  "gui.draconicevolution.modular_item.supported_modules": "サポートされているモジュール",
  "gui.draconicevolution.reactor.activate": "アクティブ化",
  "gui.draconicevolution.reactor.chaos_out": "カオス(出)",
  "gui.draconicevolution.reactor.charge": "チャージ",
  "gui.draconicevolution.reactor.convert_rate": "燃料反応レート",
  "gui.draconicevolution.reactor.convert_rate.info": "リアクターが現在燃料を使用している速度です。リアクターの飽和度が増加すると、これは減少します。",
  "gui.draconicevolution.reactor.core_volume": "コアボリューム",
  "gui.draconicevolution.reactor.core_volume.info": "リアクター内の物質の総体積を立方メートル(ドラコニウム+カオス)で示した値です。この値は、燃料を追加または削除した場合にのみ変更されます。",
  "gui.draconicevolution.reactor.energy_saturation": "エネルギー飽和",
  "gui.draconicevolution.reactor.field_rate": "フィールド入力レート",
  "gui.draconicevolution.reactor.field_rate.info": "フィールド強度を維持するために必要な入力の正確なOP/tです。フィールド強度が増加すると、これは指数関数的に増加します。",
  "gui.draconicevolution.reactor.field_strength": "抑止フィールド強度",
  "gui.draconicevolution.reactor.fuel_conversion": "燃料反応レベル",
  "gui.draconicevolution.reactor.fuel_in": "燃料(入)",
  "gui.draconicevolution.reactor.gen_rate": "発電率",
  "gui.draconicevolution.reactor.gen_rate.info": "リアクターで発電される電力 OP/tです。",
  "gui.draconicevolution.reactor.go_boom_now": "緊急用予備シールドが作動しましたが長くは持ちません！リアクターの暴走を止める方法はありません。フィールドはもう役に立ちません。自身の命を優先して、出来るだけ遠くに逃げてください！",
  "gui.draconicevolution.reactor.reaction_temp": "コア温度",
  "gui.draconicevolution.reactor.rs_mode": "レッドストーン\nモード",
  "gui.draconicevolution.reactor.rs_mode.info": "このリアクター部品のコンパレーター出力を設定します",
  "gui.draconicevolution.reactor.rs_mode_field": "シールド",
  "gui.draconicevolution.reactor.rs_mode_field.info": "シールド強度が0〜100%の間で変動するため、0〜15の信号を出力します。信号 1 => 10% シールド、信号 15 =>= 90% シールド。",
  "gui.draconicevolution.reactor.rs_mode_field_inv": "-シールド",
  "gui.draconicevolution.reactor.rs_mode_field_inv.info": "シールドと同じですが、信号が反転します。",
  "gui.draconicevolution.reactor.rs_mode_fuel": "変換",
  "gui.draconicevolution.reactor.rs_mode_fuel.info": "燃料変換レベルが 0 から 100% に増加すると、0 から 15 までの信号を出力し、15 =>= 90% 変換の信号を出力します。",
  "gui.draconicevolution.reactor.rs_mode_fuel_inv": "-変換",
  "gui.draconicevolution.reactor.rs_mode_fuel_inv.info": "変換と同じですが、信号が反転します。",
  "gui.draconicevolution.reactor.rs_mode_sat": "飽和",
  "gui.draconicevolution.reactor.rs_mode_sat.info": "飽和レベルが0〜100%の間で変動すると、0〜15の信号を出力します。",
  "gui.draconicevolution.reactor.rs_mode_sat_inv": "-飽和",
  "gui.draconicevolution.reactor.rs_mode_sat_inv.info": "飽和と同じですが、信号が反転します。",
  "gui.draconicevolution.reactor.rs_mode_temp": "温度",
  "gui.draconicevolution.reactor.rs_mode_temp.info": "温度が10000℃まで上昇すると、0から15までの信号を出力します。",
  "gui.draconicevolution.reactor.rs_mode_temp_inv": "-温度",
  "gui.draconicevolution.reactor.rs_mode_temp_inv.info": "温度と同じですが、信号が反転します。",
  "gui.draconicevolution.reactor.sas": "SAS",
  "gui.draconicevolution.reactor.sas.info": "Semi-Automated Shutdown(半自動シャットダウン)。有効にすると、温度が2500°Cを下回り、飽和度が99%に達すると、リアクターは自動的にシャットダウンを開始します。これは、故障が発生した場合や燃料補給が必要なときに、リアクターを自動的にシャットダウンするために使用できます。",
  "gui.draconicevolution.reactor.shutdown": "シャットダウン",
  "gui.draconicevolution.reactor.status": "状態",
  "gui.draconicevolution.reactor.title": "ドラコニックリアクター",
  "gui.draconicevolution.transfuser.balanced_charge": "バランス充電\n電源入力は4つのスロットでバランスよく入力されますが、\n各スロットは合計入力レートの1/4に制限されます。",
  "gui.draconicevolution.transfuser.mode_buffer": "バッファ\n - 外部電源からの電力を受け入れます\n - 放電スロットから電力を受け入れます\n - 外部消費への放電\n - 充電スロットへの放電",
  "gui.draconicevolution.transfuser.mode_charge": "充電\n - 外部電源からの電力供給を許容します\n - バッファ スロットからの電力供給を許容します\n - 完全に充電された状態で抽出できます",
  "gui.draconicevolution.transfuser.mode_disabled": "無効\n - スロットは無効です",
  "gui.draconicevolution.transfuser.mode_discharge": "放電\n - 外部消費への放電\n - バッファスロットへの放電\n - 完全に放電すると抽出可能",
  "gui.draconicevolution.transfuser.sequential_charge": "シーケンシャル入力\n左端のアイテムが優先的に充電されます。\nそのアイテムがいっぱいになると、次のアイテムが優先されます。",
  "gui.reactor.status.beyond_hope.info": "爆発が迫っています!!",
  "gui.reactor.status.cold.info": "オフライン",
  "gui.reactor.status.cooling.info": "冷却中",
  "gui.reactor.status.invalid.info": "無効なセットアップ",
  "gui.reactor.status.running.info": "オンライン",
  "gui.reactor.status.stopping.info": "停止中",
  "gui.reactor.status.warming_up.info": "ウォームアップ",
  "hud.draconicevolution.open_hud_config": "HUD設定GUIを開く",
  "hud.draconicevolution.shield_hud.info": "このHUDには、ドラコニックシールドの現在のステータスと、エネルギーリザーブと不死モジュールが表示されます。",
  "hud.draconicevolution.shield_hud.name": "シールドHUD",
  "hud_armor.draconicevolution.energy.0": "エネルギー表示:防具",
  "hud_armor.draconicevolution.energy.1": "エネルギー表示:蓄電器",
  "hud_armor.draconicevolution.energy.2": "エネルギー表示:複合",
  "hud_armor.draconicevolution.energy.info": "アーマー、蓄電器、またはその両方に蓄えられたエネルギーの表示を切り替えます。",
  "hud_armor.draconicevolution.no_shield": "シールド未装着",
  "hud_armor.draconicevolution.numeric.false": "数値エネルギー:無効",
  "hud_armor.draconicevolution.numeric.info": "数値エネルギー値の表示を有効/無効にします。",
  "hud_armor.draconicevolution.numeric.true": "数値エネルギー:有効",
  "hud_armor.draconicevolution.scale": "大きさ",
  "hud_armor.draconicevolution.scale.info": "HUD要素の大きさを変更します。",
  "hud_armor.draconicevolution.shield_disabled": "シールド無効",
  "hud_armor.draconicevolution.undying.false": "不死:無効",
  "hud_armor.draconicevolution.undying.info": "不死のモジュール表示を有効/無効にします。",
  "hud_armor.draconicevolution.undying.true": "不死:有効",
  "item.draconicevolution.advanced_dislocator": "発展型ディスロケーター",
  "item.draconicevolution.advanced_magnet": "覚醒アイテムディスロケーター",
  "item.draconicevolution.awakened_core": "ドラコニックコア",
  "item.draconicevolution.awakened_draconium_dust": "覚醒ドラコニウムの粉",
  "item.draconicevolution.awakened_draconium_ingot": "覚醒ドラコニウムインゴット",
  "item.draconicevolution.awakened_draconium_nugget": "覚醒ドラコニウム塊",
  "item.draconicevolution.chaos_shard": "カオスの破片",
  "item.draconicevolution.chaotic_axe": "カオティックの斧",
  "item.draconicevolution.chaotic_bow": "カオティックの弓",
  "item.draconicevolution.chaotic_capacitor": "カオティック蓄電器",
  "item.draconicevolution.chaotic_chestpiece": "カオティックチェストピース",
  "item.draconicevolution.chaotic_core": "カオティックコア",
  "item.draconicevolution.chaotic_energy_core": "カオティックエネルギー制御装置",
  "item.draconicevolution.chaotic_hoe": "カオティックのクワ",
  "item.draconicevolution.chaotic_pickaxe": "カオティックのツルハシ",
  "item.draconicevolution.chaotic_shovel": "カオティックのシャベル",
  "item.draconicevolution.chaotic_staff": "カオティックの力の杖",
  "item.draconicevolution.chaotic_sword": "カオティックの剣",
  "item.draconicevolution.creative_capacitor": "クリエイティブ蓄電器",
  "item.draconicevolution.crystal_binder": "クリスタルバインダー",
  "item.draconicevolution.dislocator": "ディスロケーター",
  "item.draconicevolution.draconic_axe": "ドラコニックの斧",
  "item.draconicevolution.draconic_bow": "ドラコニックの弓",
  "item.draconicevolution.draconic_capacitor": "ドラコニック蓄電器",
  "item.draconicevolution.draconic_chestpiece": "ドラコニックチェストピース",
  "item.draconicevolution.draconic_energy_core": "ドラコニックエネルギー制御装置",
  "item.draconicevolution.draconic_hoe": "ドラコニックのクワ",
  "item.draconicevolution.draconic_pickaxe": "ドラコニックのツルハシ",
  "item.draconicevolution.draconic_shovel": "ドラコニックのシャベル",
  "item.draconicevolution.draconic_staff": "ドラコニックの力の杖",
  "item.draconicevolution.draconic_sword": "ドラコニックの剣",
  "item.draconicevolution.draconium_core": "ドラコニウムコア",
  "item.draconicevolution.draconium_dust": "ドラコニウムの粉",
  "item.draconicevolution.draconium_ingot": "ドラコニウムインゴット",
  "item.draconicevolution.draconium_nugget": "ドラコニウム塊",
  "item.draconicevolution.dragon_heart": "ドラゴンハート",
  "item.draconicevolution.info_tablet": "情報タブレット",
  "item.draconicevolution.item_chaotic_aoe": "カオティック範囲モジュール",
  "item.draconicevolution.item_chaotic_damage": "カオティックダメージモジュール",
  "item.draconicevolution.item_chaotic_energy": "カオティックエネルギーモジュール",
  "item.draconicevolution.item_chaotic_energy_link": "カオス-量子もつれエネルギートンネル",
  "item.draconicevolution.item_chaotic_flight": "カオティック飛行モジュール",
  "item.draconicevolution.item_chaotic_jump": "カオティックジャンプモジュール",
  "item.draconicevolution.item_chaotic_large_shield_capacity": "カオティック大容量シールドモジュール",
  "item.draconicevolution.item_chaotic_proj_accuracy": "カオティック発射体精度向上モジュール",
  "item.draconicevolution.item_chaotic_proj_damage": "カオティック発射体ダメージモジュール",
  "item.draconicevolution.item_chaotic_proj_grav_comp": "カオティック発射体重力耐性モジュール",
  "item.draconicevolution.item_chaotic_proj_penetration": "カオティック発射体貫通モジュール",
  "item.draconicevolution.item_chaotic_proj_velocity": "カオティック発射体速度モジュール",
  "item.draconicevolution.item_chaotic_shield_capacity": "カオティックシールド容量モジュール",
  "item.draconicevolution.item_chaotic_shield_control": "カオティックシールド制御モジュール",
  "item.draconicevolution.item_chaotic_shield_recovery": "カオティックシールド再展開モジュール",
  "item.draconicevolution.item_chaotic_speed": "カオティック速度モジュール",
  "item.draconicevolution.item_chaotic_tree_harvest": "カオティック森林破壊モジュール",
  "item.draconicevolution.item_chaotic_undying": "カオティック不死モジュール",
  "item.draconicevolution.item_draconic_aoe": "ドラコニック範囲モジュール",
  "item.draconicevolution.item_draconic_auto_feed": "ドラコニック自動食糧補給モジュール",
  "item.draconicevolution.item_draconic_damage": "ドラコニックダメージモジュール",
  "item.draconicevolution.item_draconic_ender_collection": "フィルター可能なエンダー収集モジュール",
  "item.draconicevolution.item_draconic_energy": "ドラコニックエネルギーモジュール",
  "item.draconicevolution.item_draconic_energy_link": "量子エネルギートンネル",
  "item.draconicevolution.item_draconic_flight": "ドラコニック飛行モジュール",
  "item.draconicevolution.item_draconic_jump": "ドラコニックジャンプモジュール",
  "item.draconicevolution.item_draconic_large_shield_capacity": "ドラコニック大容量シールドモジュール",
  "item.draconicevolution.item_draconic_proj_accuracy": "ドラコニック発射体精度向上モジュール",
  "item.draconicevolution.item_draconic_proj_anti_immune": "発射体イミュニティキャンセルモジュール",
  "item.draconicevolution.item_draconic_proj_damage": "ドラコニック発射体ダメージモジュール",
  "item.draconicevolution.item_draconic_proj_grav_comp": "ドラコニック発射体重力耐性モジュール",
  "item.draconicevolution.item_draconic_proj_penetration": "ドラコニック発射体貫通モジュール",
  "item.draconicevolution.item_draconic_proj_velocity": "ドラコニック発射体速度モジュール",
  "item.draconicevolution.item_draconic_shield_capacity": "ドラコニックシールド容量モジュール",
  "item.draconicevolution.item_draconic_shield_control": "ドラコニックシールド制御モジュール",
  "item.draconicevolution.item_draconic_shield_recovery": "ドラコニックシールド再展開モジュール",
  "item.draconicevolution.item_draconic_speed": "ドラコニック速度モジュール",
  "item.draconicevolution.item_draconic_tree_harvest": "ドラコニック森林削減補助",
  "item.draconicevolution.item_draconic_undying": "ドラコニック不死モジュール",
  "item.draconicevolution.item_draconium_aoe": "範囲モジュール",
  "item.draconicevolution.item_draconium_auto_feed": "自動食糧補給モジュール",
  "item.draconicevolution.item_draconium_damage": "ダメージモジュール",
  "item.draconicevolution.item_draconium_energy": "エネルギーモジュール",
  "item.draconicevolution.item_draconium_jump": "ジャンプモジュール",
  "item.draconicevolution.item_draconium_speed": "速度モジュール",
  "item.draconicevolution.item_wyvern_aoe": "ワイバーン範囲モジュール",
  "item.draconicevolution.item_wyvern_aqua_adapt": "水中適応モジュール",
  "item.draconicevolution.item_wyvern_auto_feed": "ワイバーン自動食糧補給モジュール",
  "item.draconicevolution.item_wyvern_auto_fire": "自動発射モジュール",
  "item.draconicevolution.item_wyvern_damage": "ワイバーンダメージモジュール",
  "item.draconicevolution.item_wyvern_ender_collection": "エンダー収集モジュール",
  "item.draconicevolution.item_wyvern_energy": "ワイバーンエネルギーモジュール",
  "item.draconicevolution.item_wyvern_energy_link": "無線エネルギーリンク",
  "item.draconicevolution.item_wyvern_flight": "ワイバーン飛行モジュール",
  "item.draconicevolution.item_wyvern_hill_step": "ヒルステップモジュール",
  "item.draconicevolution.item_wyvern_jump": "ワイバーンジャンプモジュール",
  "item.draconicevolution.item_wyvern_junk_filter": "選択的焼却モジュール",
  "item.draconicevolution.item_wyvern_large_shield_capacity": "ワイバーン大容量シールドモジュール",
  "item.draconicevolution.item_wyvern_mining_stability": "採掘安定化モジュール",
  "item.draconicevolution.item_wyvern_night_vision": "暗視モジュール",
  "item.draconicevolution.item_wyvern_proj_accuracy": "ワイバーン発射体精度向上モジュール",
  "item.draconicevolution.item_wyvern_proj_damage": "ワイバーン発射体ダメージモジュール",
  "item.draconicevolution.item_wyvern_proj_grav_comp": "ワイバーン発射体重力耐性モジュール",
  "item.draconicevolution.item_wyvern_proj_penetration": "ワイバーン発射体貫通モジュール",
  "item.draconicevolution.item_wyvern_proj_velocity": "ワイバーン発射体速度モジュール",
  "item.draconicevolution.item_wyvern_shield_capacity": "ワイバーンシールド容量モジュール",
  "item.draconicevolution.item_wyvern_shield_control": "ワイバーンシールド制御モジュール",
  "item.draconicevolution.item_wyvern_shield_recovery": "ワイバーンシールド再展開モジュール",
  "item.draconicevolution.item_wyvern_speed": "ワイバーン速度モジュール",
  "item.draconicevolution.item_wyvern_tree_harvest": "ワイバーン木こりモジュール",
  "item.draconicevolution.item_wyvern_undying": "ワイバーン不死モジュール",
  "item.draconicevolution.large_chaos_frag": "大型カオスフラグメント",
  "item.draconicevolution.magnet": "アイテムディスロケーター",
  "item.draconicevolution.medium_chaos_frag": "小型カオスフラグメント",
  "item.draconicevolution.mob_soul": "魂",
  "item.draconicevolution.module_core": "モジュールコア",
  "item.draconicevolution.p2p_dislocator": "接続済みディスロケーター(ポイントツーポイント)",
  "item.draconicevolution.p2p_dislocator_unbound": "未接続ディスロケーター(ポイントツーポイント)",
  "item.draconicevolution.player_dislocator": "接続済みディスロケーター(プレイヤー)",
  "item.draconicevolution.player_dislocator_unbound": "未接続ディスロケーター(プレイヤー)",
  "item.draconicevolution.reactor_prt_focus_ring": "リアクター安定化装置フォーカスリング",
  "item.draconicevolution.reactor_prt_in_rotor": "リアクター安定化装置内ローター",
  "item.draconicevolution.reactor_prt_out_rotor": "リアクター安定化装置外ローター",
  "item.draconicevolution.reactor_prt_rotor_full": "リアクター安定化装置ローター組立部品",
  "item.draconicevolution.reactor_prt_stab_frame": "リアクター安定化装置外枠",
  "item.draconicevolution.small_chaos_frag": "極小カオスフラグメント",
  "item.draconicevolution.wyvern_axe": "ワイバーンの斧",
  "item.draconicevolution.wyvern_bow": "ワイバーンの弓",
  "item.draconicevolution.wyvern_capacitor": "ワイバーン蓄電器",
  "item.draconicevolution.wyvern_chestpiece": "ワイバーンチェストピース",
  "item.draconicevolution.wyvern_core": "ワイバーンコア",
  "item.draconicevolution.wyvern_energy_core": "ワイバーンエネルギー制御装置",
  "item.draconicevolution.wyvern_hoe": "ワイバーンのクワ",
  "item.draconicevolution.wyvern_pickaxe": "ワイバーンのツルハシ",
  "item.draconicevolution.wyvern_shovel": "ワイバーンのシャベル",
  "item.draconicevolution.wyvern_sword": "ワイバーンの剣",
  "itemGroup.draconicevolution.blocks": "DraconicEvolution ブロック",
  "itemGroup.draconicevolution.items": "DraconicEvolution アイテム",
  "itemGroup.draconicevolution.modules": "DraconicEvolution モジュール",
  "item_dislocate.draconicevolution.activate": "アイテムディスロケーターがアクティブになりました",
  "item_dislocate.draconicevolution.deactivate": "アイテムディスロケーターが非アクティブになりました",
  "item_prop.draconicevolution.aoe_safe": "範囲セーフモード",
  "item_prop.draconicevolution.aoe_safe.blocked": "§9(§範囲セーフモードが有効になっているa§9)§cタイルエンティティが採掘範囲内にある為、操作がキャンセルされました",
  "item_prop.draconicevolution.aoe_safe.info": "有効にすると、このツールは採掘範囲内にタイルエンティティを検出した場合に破壊をキャンセルします。クリックミスで破壊するのを防ぐことができます。",
  "item_prop.draconicevolution.attack_aoe": "攻撃半径",
  "item_prop.draconicevolution.attack_aoe.info": "この武器のスイングでカバーする範囲を調整できます。\n見ている方向に 100度の弧を描きます。",
  "item_prop.draconicevolution.auto_fire_mod.enable": "自動発射",
  "item_prop.draconicevolution.auto_fire_mod.enable.info": "弦を引き切ると自動で矢を発射します。",
  "item_prop.draconicevolution.charge_armor": "防具に充電",
  "item_prop.draconicevolution.charge_curios": "キュリオスに充電",
  "item_prop.draconicevolution.charge_held_item": "手持ちアイテムに充電",
  "item_prop.draconicevolution.charge_hot_bar": "ホットバーに充電",
  "item_prop.draconicevolution.charge_main": "メインインベントリに受電",
  "item_prop.draconicevolution.ender_collection_mod.enabled": "エンダー収集",
  "item_prop.draconicevolution.energy_link_mod.enabled": "リンク有効",
  "item_prop.draconicevolution.energy_link_mod.enabled.info": "リンクを有効/無効にすることができます。\nリンクを維持するためには、一定のエネルギーが必要です。\nただし、リンクをアクティブにするには、大量のエネルギーも必要です。",
  "item_prop.draconicevolution.feed_mod.consume_food": "食べ物を消費",
  "item_prop.draconicevolution.feed_mod.consume_food.info": "有効にすると、このモジュールはインベントリから自動的に食品を消費して空腹度を埋めます。",
  "item_prop.draconicevolution.flight_mod.creative": "クリエイティブ飛行",
  "item_prop.draconicevolution.flight_mod.creative.info": "クリエイティブ飛行を有効/無効にできます。",
  "item_prop.draconicevolution.flight_mod.elytra": "エリトラ飛行",
  "item_prop.draconicevolution.flight_mod.elytra.info": "エリトラ飛行を有効/無効にできます。",
  "item_prop.draconicevolution.flight_mod.elytra_boost": "エリトラ加速",
  "item_prop.draconicevolution.flight_mod.elytra_boost.info": "エリトラ加速の威力を調整します。\n加速は、飛行中に前方+ダッシュを押すことで発動できます。",
  "item_prop.draconicevolution.jump_boost": "ジャンプブースト",
  "item_prop.draconicevolution.jump_boost.info": "ジャンプブーストを調整します。",
  "item_prop.draconicevolution.jump_boost_run": "ジャンプブースト - ランニング",
  "item_prop.draconicevolution.jump_boost_run.info": "ダッシュ中のジャンプブーストを調整します。",
  "item_prop.draconicevolution.junk_filter_mod.enabled": "焼却",
  "item_prop.draconicevolution.mining_aoe": "採掘範囲",
  "item_prop.draconicevolution.mining_aoe.info": "このツールの採掘範囲を調整できます。",
  "item_prop.draconicevolution.mining_speed": "掘削速度乗数",
  "item_prop.draconicevolution.mining_speed.info": "ブロックを壊す速度を調整できます。速度よりも精度が必要な時に便利です。",
  "item_prop.draconicevolution.night_vision.enabled": "暗視切り替え",
  "item_prop.draconicevolution.night_vision.enabled.info": "暗視機能のオンとオフを切り替えることができます。有効になっている間、他の暗視は上書きされます。",
  "item_prop.draconicevolution.night_vision.light_level": "暗視光レベル",
  "item_prop.draconicevolution.night_vision.light_level.info": "暗視が有効になる光レベルを設定します。有効の間はディックごとに小電力を消費します。",
  "item_prop.draconicevolution.run_speed": "スプリント速度",
  "item_prop.draconicevolution.run_speed.info": "スプリント時に適用されるスピードブーストを調整できます。",
  "item_prop.draconicevolution.shield_mod.always_visible": "シールドの可視",
  "item_prop.draconicevolution.shield_mod.always_visible.info": "コスメティック設定。無効の場合、シールドはダメージ吸収時にのみ表示されます。",
  "item_prop.draconicevolution.shield_mod.enabled": "シールド切り替え",
  "item_prop.draconicevolution.shield_mod.enabled.info": "シールドを無効にすることができます。これにより、シールドがパワーを使用するのを防ぎますが、ダメージに対して脆弱になります。",
  "item_prop.draconicevolution.tool_aoe": "範囲",
  "item_prop.draconicevolution.tool_aoe.info": "このツールの効果範囲を調整できます。",
  "item_prop.draconicevolution.tree_harvest_mod.leaves": "木こりによる葉破壊",
  "item_prop.draconicevolution.tree_harvest_mod.range": "木こり範囲",
  "item_prop.draconicevolution.walk_speed": "歩行速度",
  "item_prop.draconicevolution.walk_speed.info": "歩くときに適用されるスピードブーストを調整できます。",
  "key.draconicevolution.dislocator_blink": "発展型ディスロケーター ブリンク",
  "key.draconicevolution.dislocator_down": "発展型ディスロケーター 下を選択",
  "key.draconicevolution.dislocator_gui": "発展型ディスロケーター GUI",
  "key.draconicevolution.dislocator_teleport": "発展型ディスロケーター テレポート",
  "key.draconicevolution.dislocator_up": "発展型ディスロケーター 上を選択",
  "key.draconicevolution.place_item": "アイテムを置く",
  "key.draconicevolution.toggle_flight": "飛行切り替え",
  "key.draconicevolution.toggle_magnet": "アイテムディスロケーター切り替え",
  "key.draconicevolution.tool_config": "道具設定",
  "key.draconicevolution.tool_modules": "道具モジュール",
  "modular_item.draconicevolution.cant_install.level_high": "モジュールのティアがこのモジュール式アイテムのティアよりも高すぎます",
  "modular_item.draconicevolution.cant_install.not_supported": "このモジュールは、このモジュール式アイテムに取り付けることはできません。",
  "modular_item.draconicevolution.cant_install.wont_fit": "モジュールがでかすぎます。",
  "modular_item.draconicevolution.error.module_install_limit": "モジュールの取付制限に達しました",
  "modular_item.draconicevolution.error.no_modular_items": "インベントリにモジュール式アイテムが存在しません",
  "modular_item.draconicevolution.error.not_compatible_with": "互換性がありません",
  "modular_item.draconicevolution.error.only_one_use_override_module": "右クリック機能を上書きするモジュールが搭載されています。これらのモジュールは一つだけ取り付けることができます。",
  "modular_item.draconicevolution.requires_energy": "このアイテムはエネルギーモジュールを要求しています。",
  "modular_item.draconicevolution.requires_energy_press": "%s を押してモジュール構成を開きます。",
  "module.draconicevolution.aoe.name": "範囲",
  "module.draconicevolution.aoe.value": "%sx%s",
  "module.draconicevolution.auto_feed.name": "食料ストレージ",
  "module.draconicevolution.auto_feed.stored": "食料貯蓄:",
  "module.draconicevolution.auto_feed.stored.value": "%s 満腹度",
  "module.draconicevolution.auto_feed.value": "%s 満腹度",
  "module.draconicevolution.damage.attack": "+%s 攻撃力",
  "module.draconicevolution.damage.name": "ダメージ",
  "module.draconicevolution.ender_storage.about": "収集したアイテムを自分だけのエンダーチェストに移します。",
  "module.draconicevolution.ender_storage.about_compat": "エンダーストレージのエンダーチェストに接続できます。",
  "module.draconicevolution.ender_storage.about_compat2": "(モジュール付きのエンダーチェストをShift+右クリック)",
  "module.draconicevolution.ender_storage.frequency": "周波数",
  "module.draconicevolution.ender_storage.how_to_clear": "Shiftキーを押しながらモジュールを右クリックで消去",
  "module.draconicevolution.ender_storage.owner": "オーナー",
  "module.draconicevolution.energy.capacity": "エネルギー蓄電",
  "module.draconicevolution.energy.capacity.value": "+%s OP",
  "module.draconicevolution.energy.stored_energy": "蓄電量",
  "module.draconicevolution.energy.transfer": "エネルギー伝達",
  "module.draconicevolution.energy.transfer.value": "+%s OP/t",
  "module.draconicevolution.energy_link.activation": "活性化エネルギー",
  "module.draconicevolution.energy_link.activation.value": "%s OP",
  "module.draconicevolution.energy_link.charging": "アクティブ化",
  "module.draconicevolution.energy_link.core_not_active": "コアがアクティブである必要があります。",
  "module.draconicevolution.energy_link.dimensional": "次元間",
  "module.draconicevolution.energy_link.dimensional.false": "無効",
  "module.draconicevolution.energy_link.dimensional.true": "有効",
  "module.draconicevolution.energy_link.link_to_core": "Shift右クリックでエネルギーコアとモジュールをリンクします。",
  "module.draconicevolution.energy_link.linked_core": "コアと接続済み",
  "module.draconicevolution.energy_link.operation": "オペレーションエネルギー",
  "module.draconicevolution.energy_link.operation.value": "最小: %s, 最大: %s OP/t",
  "module.draconicevolution.energy_link.transfer": "伝達レート",
  "module.draconicevolution.energy_link.transfer.value": "%s OP/t",
  "module.draconicevolution.filtered_module.clear_slot": "Shift+右クリックで消去",
  "module.draconicevolution.filtered_module.configure_slot": "右クリックでタグフィルターを設定",
  "module.draconicevolution.filtered_module.filter_by_tag": "アイテムタグによるフィルタリング",
  "module.draconicevolution.filtered_module.filter_example": "例: forge:stone",
  "module.draconicevolution.filtered_module.filter_item": "フィルターアイテム",
  "module.draconicevolution.filtered_module.filter_slot": "フィルタースロット",
  "module.draconicevolution.filtered_module.filter_tag": "フィルタータグ",
  "module.draconicevolution.filtered_module.matching": "一致アイテム",
  "module.draconicevolution.filtered_module.select_from_item": "アイテムからタグを選択",
  "module.draconicevolution.filtered_module.select_or_enter": "タグ選択",
  "module.draconicevolution.filtered_module.set_item_filter": "アイテムと一緒にクリックしてアイテムフィルターを設定します",
  "module.draconicevolution.flight.boost.name": "エリトラ加速",
  "module.draconicevolution.flight.false.true": "クリエイティブ",
  "module.draconicevolution.flight.name": "飛行",
  "module.draconicevolution.flight.true.false": "エリトラ",
  "module.draconicevolution.flight.true.true": "クリエイティブ&エリトラ",
  "module.draconicevolution.grid_size": "モジュールサイズ",
  "module.draconicevolution.jump.name": "ジャンプブースト",
  "module.draconicevolution.jump.value": "+%s%%",
  "module.draconicevolution.max_installable": "最大搭載量",
  "module.draconicevolution.module_type": "モジュールタイプ",
  "module.draconicevolution.proj_accuracy.name": "不正確",
  "module.draconicevolution.proj_accuracy.value": "%s%%",
  "module.draconicevolution.proj_damage.name": "基礎ダメージ",
  "module.draconicevolution.proj_damage.value": "%s%%",
  "module.draconicevolution.proj_grav_comp.name": "重力耐性",
  "module.draconicevolution.proj_grav_comp.value": "%s%%",
  "module.draconicevolution.proj_penetration.info": "発射物がターゲットを貫通し、追加のターゲットに命中する可能性が高くなります。",
  "module.draconicevolution.proj_penetration.info2": "後続のターゲットごとに25%減少します。",
  "module.draconicevolution.proj_penetration.name": "貫通率",
  "module.draconicevolution.proj_penetration.value": "%s%%",
  "module.draconicevolution.proj_velocity.name": "速度",
  "module.draconicevolution.proj_velocity.value": "%s%% (~%s m/s)",
  "module.draconicevolution.shield_capacity.name": "シールド容量",
  "module.draconicevolution.shield_capacity.value": "%s ポイント",
  "module.draconicevolution.shield_control.name": "シールドクールダウン",
  "module.draconicevolution.shield_control.value": "%s 秒",
  "module.draconicevolution.shield_passive.name": "シールド運用コスト",
  "module.draconicevolution.shield_passive.value": "%s OP/t",
  "module.draconicevolution.shield_recharge.name": "シールド再チャージ",
  "module.draconicevolution.shield_recharge.value": "%s pps (%s 秒)\n@ %s OP/t",
  "module.draconicevolution.speed.name": "速度",
  "module.draconicevolution.speed.value": "+%s%%",
  "module.draconicevolution.tree_harvest.area": "エリア:ターゲットエリアの中央で右クリックを押し続けます。",
  "module.draconicevolution.tree_harvest.single": "シングル:樹を右クリックし続けます。",
  "module.draconicevolution.tree_harvest_range.name": "木こり範囲",
  "module.draconicevolution.tree_harvest_range.value": "%sブロック",
  "module.draconicevolution.tree_harvest_speed.name": "木こり速度",
  "module.draconicevolution.tree_harvest_speed.value": "%sブロック/s",
  "module.draconicevolution.undying.charge.name": "チャージ時間",
  "module.draconicevolution.undying.charge.value": "%s 秒",
  "module.draconicevolution.undying.energy.name": "チャージエネルギー",
  "module.draconicevolution.undying.energy.value": "%sOP @%s OP/t",
  "module.draconicevolution.undying.health.name": "体力増強",
  "module.draconicevolution.undying.health.value": "%s 体力",
  "module.draconicevolution.undying.invuln.active": "%s 秒間無敵",
  "module.draconicevolution.undying.invuln.name": "無敵時間",
  "module.draconicevolution.undying.invuln.value": "%s 秒",
  "module.draconicevolution.undying.shield.name": "シールド増強",
  "module.draconicevolution.undying.shield.value": "%s を %s 秒間",
  "module_type.draconicevolution.aoe.name": "範囲",
  "module_type.draconicevolution.aqua_adapt.name": "水中適応",
  "module_type.draconicevolution.auto_feed.name": "自動食糧補給",
  "module_type.draconicevolution.auto_fire.name": "自動発射",
  "module_type.draconicevolution.damage.name": "ダメージ",
  "module_type.draconicevolution.ender_collection.name": "エンダー収集",
  "module_type.draconicevolution.energy_link.name": "エネルギーリンク",
  "module_type.draconicevolution.energy_share.name": "エネルギーシェア",
  "module_type.draconicevolution.energy_storage.name": "エネルギー容量",
  "module_type.draconicevolution.flight.name": "飛行",
  "module_type.draconicevolution.hill_step.name": "ステップアシスト",
  "module_type.draconicevolution.jump_boost.name": "ジャンプブースト",
  "module_type.draconicevolution.junk_filter.name": "ゴミフィルタリング",
  "module_type.draconicevolution.mining_stability.name": "採掘安定化",
  "module_type.draconicevolution.night_vision.name": "暗視",
  "module_type.draconicevolution.proj_anti_immune.name": "発射物イミュニティキャンセル",
  "module_type.draconicevolution.proj_modifier.name": "発射物改善",
  "module_type.draconicevolution.shield_boost.name": "シールドブースト",
  "module_type.draconicevolution.shield_control.name": "シールド制御",
  "module_type.draconicevolution.speed.name": "速度",
  "module_type.draconicevolution.tree_harvest.name": "木こり",
  "module_type.draconicevolution.undying.name": "不死",
  "msg.draconicevolution.celestial_manipulator.alreadyRaining": "すでに雨が降っています！",
  "msg.draconicevolution.celestial_manipulator.alreadyRunning": "セレスティアルマニピュレーターは現在稼働しています... お待ちください！",
  "msg.draconicevolution.celestial_manipulator.alreadyStorming": "すでに嵐が来ています！",
  "msg.draconicevolution.celestial_manipulator.insufficientPower": "エネルギーが足りない。",
  "msg.draconicevolution.celestial_manipulator.notRaining": "降っていない雨は止められません！",
  "msg.draconicevolution.energy_core.already_building": "組み立てはすでに進行中です!",
  "msg.draconicevolution.energy_core.core_not_found": "404 Core Not Found!!!",
  "numprefix.draconicevolution.10-12": " Tera ",
  "numprefix.draconicevolution.10-15": " Peta ",
  "numprefix.draconicevolution.10-18": " Exa ",
  "numprefix.draconicevolution.10-21": " Zetta ",
  "numprefix.draconicevolution.10-24": " Yotta ",
  "numprefix.draconicevolution.10-27": " Octillion ",
  "numprefix.draconicevolution.10-3": " Kilo ",
  "numprefix.draconicevolution.10-30": " Nonillion ",
  "numprefix.draconicevolution.10-33": " Decillion ",
  "numprefix.draconicevolution.10-36": " Undecillion ",
  "numprefix.draconicevolution.10-39": " Duodecillion ",
  "numprefix.draconicevolution.10-42": " Tredecillion ",
  "numprefix.draconicevolution.10-45": " Quattuordecillion ",
  "numprefix.draconicevolution.10-48": " Quindecillion ",
  "numprefix.draconicevolution.10-51": " Sexdecillion ",
  "numprefix.draconicevolution.10-54": " Septendecillion ",
  "numprefix.draconicevolution.10-57": " Octodecillion ",
  "numprefix.draconicevolution.10-6": " Mega ",
  "numprefix.draconicevolution.10-60": " Novemdecillion ",
  "numprefix.draconicevolution.10-63": " Vigintillion ",
  "numprefix.draconicevolution.10-9": " Giga ",
  "tech_level.draconicevolution.chaotic": "カオティック",
  "tech_level.draconicevolution.draconic": "ドラコニック",
  "tech_level.draconicevolution.draconium": "ドラコニウム",
  "tech_level.draconicevolution.wyvern": "ワイバーン",
  "tile.draconicevolution.dislocation_inhibitor.info": "5ブロック以内にドロップしたアイテムがアイテムディロケーターに回収されるのを防ぎます。",
  "tooltip.draconicevolution.bow.damage": "%s 最大攻撃ダメージ",
  "tooltip.draconicevolution.bow.energy_per_shot": "%s OP/射撃"
}
